• Посилання скопійовано

Certificate of overseas residence: перевір свою англійську

Продовжуємо вивчати лексику з "Practical Financial English". Цього разу пропонуємо Вашій увазі слова, які застосовуються для характеристики свідоцтва про іноземну резиденцію

Certificate of overseas residence: перевір свою англійську

1. TASK: Insert the appropriate word in the text below:

claim      -       obtain      -       purposes       -       relief

residence      -      stated     -      subject      -      whole  


If you:

• were resident for tax _____________ in a country other than the UK, and

• want to _____________ relief from UK tax, under the terms of a DTA between the UK and that other country, as a resident of that country then you need to _____________ a certificate from the overseas tax authority stating that you are resident there for tax purposes for the period in question, which must be _____________ on the certificate.

Where necessary the certificate must also show that you are _____________ to tax in your country of residence either on the _____________ or on part of the income for which _____________ is claimed.

Where only part of the income is taxed in your country of _____________ then that amount of income must be shown on the certificate.

 


2. CHECK YOUR SPEAKING 

whole

[həʋl]

весь

subject

[ʹsʌbdʒıkt] 

що підлягає

state

[steıt]

констатувати, показувати

residence

[ʹrezıd(ə)ns] 

место проживания

relief

[rıʹli:f]

звільнення, послаблення

purpose

[ʹpɜ:pəs]

ціль

obtain

[əbʹteın] 

отримувати

claim

[kleım] 

подати заяву (на отримання податкової пільги)

 


3. SEE CORRECT ANSWER

[ Див. правильну відповідь ] 

If you:

• were resident for tax purposes in a country other than the UK, and

• want to claim relief from UK tax, under the terms of a DTA between the UK and that other country, as a resident of that country then you need to obtain a certificate from the overseas tax authority stating that you are resident there for tax purposes for the period in question, which must be stated on the certificate.

Where necessary the certificate must also show that you are subject to tax in your country of residence either on the whole or on part of the income for which relief is claimed.

Where only part of the income is taxed in your country of residence then that amount of income must be shown on the certificate.

 


Цей та багато інших цікавих матеріалів Ви знайдете 
в підручнику “Practical Financial English”

Докладніше про книгу та її замовлення див. тут >>>

Переглянути нову термінологію і пройти інші тести можна тут >>>

Тренуйте навички фінансової англійської тут >>>

Автор: FBE School

Джерело: «Дебет-Кредит»

Рубрика: «Дебет-Кредит»/Новини партнерів

Зверніть увагу: новинна стрічка «Дебету-Кредиту» містить не тільки редакційні матеріали, але також статті сторонніх авторів, роз'яснення співробітників фіскальної служби тощо.

Дані матеріали, а також коментарі до них, відображають виключно точку зору їх авторів і можуть не співпадати з точкою зору редакції. Редакція не ідентифікує особи коментаторів, не модерує тексти коментарів та не несе відповідальності за їх зміст.

30 днiв передплати безкоштовно!Оберiть свiй пакет вiд «Дебету-Кредиту»
на мiсяць безкоштовно!
Спробувати

Усі новини рубрики «Новини партнерів»

  • Хмарні сервіси: переваги для бізнесу
    Раніше для роботи з великими обсягами інформаціями потрібна була потужна комп’ютерна техніка. Її регулярно необхідно було оновлювати, тримати штат спеціалістів, які б стежили за працездатністю електроніки
    05.03.202480
  • 5 причин вибрати iPhone 15 Plus для роботи
    Смартфон для роботи має бути збалансованим: достатньо потужним для вирішення професійних задач і водночас простим у керуванні. Як, наприклад, Епл Айфон з продуманою до дрібниць операційкою
    25.02.202414
  • Планшет для бухгалтерії: у чому користь цього пристрою
    Ведення бухгалтерського обліку – це громіздка та об’ємна справа. Зазвичай бухгалтери на великих підприємствах працюють за персональними комп’ютерами, на котрі встановлено ліцензійні програми для обліку та аудиту
    05.01.20242571
  • Фінанси у фокусі: найгарячіші тренди роботи для бухгалтерів у різних містах від експертів Jooble
    Сфера фінансів та бухгалтерії в Україні розвивається навіть під час війни. Розповідаємо про бухгалтерські тренди ринку праці та рівні доходів у різних містах
    29.12.202344
  • Навіщо бухгалтеру Макбук?
    Бухгалтер — працівник, на якому тримається фінансова, облікова та статистична складова бізнесу, а його головний інструмент — персональний комп’ютер. Його робота часто передбачає професійну активність 24/7, крім потужного компа з усіма потрібен ще й лептоп
    27.11.2023551