Головна Усі новини «Дебет-Кредит» Новини партнерів

Taxation (last changes in Ukraine): перевір свою англійську

Продовжуємо вивчати лексику з "Practical Financial English". Цього разу пропонуємо Вашій увазі слова, які застосовуються для опису податкових змін в Ураїні

1. TASK: Insert the appropriate word in the text below:

extended     -      levy    -     taxable     -     threshold     -      remuneration


Increase in income tax rates  

The rate for employment income and _________  for civil contracts up to a threshold of 10 times the minimum monthly wage (currently UAH 12,180 or approx USD 440), is unchanged at 15%. An increased rate of 20% will apply to income in excess of this _________.

Military levy extended 

Given the political situation in Ukraine, on 3 August 2014 a military _________  of 1.5% was introduced on Ukrainian wages and similar compensation, as well as lottery and gambling prizes. This levy was expected to be valid until 1 January 2015. However, given the ongoing situation the levy has been extended indefinitely. In addition, the levy has been _________ to any personal income (including foreign income) to which income tax applies.

Reduction in tax free threshold for pensions

The threshold before a pension is subject to tax has been reduced to three times the minimum monthly wage (UAH 3,654, approx USD 130). Any pension income above that threshold is _________  at the general rates of 15/20%.

 


2. CHECK YOUR SPEAKING 

 

to extend

ɪksˈtend

продовжувати

to levy

ˈlev.i

оподатковувати

taxable

ˈtæk.sə.bl̩

оподатковуваний

threshold          

ˈθreʃ.həʊld

граничне значення

remuneration

rɪˌmjuː.nərˈeɪ.ʃən

винагорода

 


3. SEE CORRECT ANSWER

[ Див. правильну відповідь ] 

Increase in income tax rates  

The rate for employment income and remuneration for civil contracts up to a threshold of 10 times the minimum monthly wage (currently UAH 12,180 or approx USD 440), is unchanged at 15%. An increased rate of 20% will apply to income in excess of this threshold.

Military levy extended 

Given the political situation in Ukraine, on 3 August 2014 a military levy of 1.5% was introduced on Ukrainian wages and similar compensation, as well as lottery and gambling prizes. This levy was expected to be valid until 1 January 2015. However, given the ongoing situation the levy has been extended indefinitely. In addition, the levy has been extended to any personal income (including foreign income) to which income tax applies.

Reduction in tax free threshold for pensions

The threshold before a pension is subject to tax has been reduced to three times the minimum monthly wage (UAH 3,654, approx USD 130). Any pension income above that threshold is taxable at the general rates of 15/20%.

 


Цей та багато інших цікавих матеріалів Ви знайдете 
в підручнику “Practical Financial English”

Докладніше про книгу та її замовлення див. тут >>>

Переглянути нову термінологію і пройти інші тести можна тут >>>

Тренуйте навички фінансової англійської тут >>>

Автор:
FBE School
Джерело
«Дебет-Кредит»
Рубрика:
«Дебет-Кредит» / Новини партнерів
Теги:
financial english

Зверніть увагу: новинна стрічка «Дебету-Кредиту» містить не тільки редакційні матеріали, але також статті сторонніх авторів, роз'яснення співробітників фіскальної служби тощо.

Дані матеріали відображають виключно точку зору їх авторів і можуть не співпадати з точкою зору редакції.

Коментарі: 2

Новини по темі

Хочете отримувати

найважливіші новини від «Дебету-Кредиту»?