Головна Усі новини «Дебет-Кредит» Новини партнерів

Other conditions for relief: перевір свою англійську

Продовжуємо вивчати лексику з "Practical Financial English". Цього разу пропонуємо Вашій увазі слова, які застосовуються для характеристики інших умов звільнення від подвійного оподаткування

1. TASK: Insert the appropriate word in the text below:

conditions     -     crelief     -     beneficial owner     -     precise terms    

country of residence    -    sufficient evidence  -   underlying source  


1) to fulfill               а) a ________

2) to grant             b) ________

3) beneficial          с) evidence

4) the country       d) duties

5) to carry out       e) of residence

6) precise             f) owner

7) underlying         g) source

8) sufficient           h) terms

Some articles in DTAs require other conditions to be fulfilled before relief from UK tax is granted. For example, relief is sometimes only available if the recipient is the ‘________’ of the income or is ‘subject to tax’ in the other country for the income in question, whether for the whole of that income or just for income received in the ________. Also, employment income for duties carried out in the UK is sometimes exempted from UK tax depending on the fulfilment of certain conditions. You therefore need to check the ________ of the particular treaty with which you are concerned, and obtain ________ to demonstrate that the necessary conditions are met, before making a claim for relief from UK tax.

You must keep this evidence in case it is needed later to support your claim. If any part of your claim relates to trust income, it is necessary to detail the nature (for example, dividend, interest and so on) and the amounts of each ________of the trust income concerned.

 


2. CHECK YOUR SPEAKING 

 

to fulfill conditions

[tu:] [ful'fil] [kənʹʃ(ə)nz]

виконувати умови 

to grant a relief

[tu:] [grɑ:nt] [ə,(eı)] [rıʹli:f]

надати податкову знижку 

beneficial owner

[͵benıʹʃ(ə)l] [ʹəʋnə]

власник вигодонабувач

the country of residence

[ðə] [ʹkʌntrı] [ɒv] [ʹrezıd(ə)ns]

країна проживання 

precise terms

[prıʹsaıs] [tɜ:mz]

точні умови 

underlying source

[͵ʌndəʹlaııŋ] [sɔ:s]

базове джерело 

sufficient evidence

[səʹʃ(ə)nt] [ʹevıd(ə)ns]

достатньо доказів 

 


3. SEE CORRECT ANSWER

[ Див. правильну відповідь ] 

1) to fulfill               а) a relief

2) to grant             b) conditions

3) beneficial          с) evidence

4) the country       d) duties

5) to carry out       e) of residence

6) precise             f) owner

7) underlying         g) source

8) sufficient           h) terms

Some articles in DTAs require other conditions to be fulfilled before relief from UK tax is granted. For example, relief is sometimes only available if the recipient is the ‘beneficial owner’ of the income or is ‘subject to tax’ in the other country for the income in question, whether for the whole of that income or just for income received in the country of residence. Also, employment income for duties carried out in the UK is sometimes exempted from UK tax depending on the fulfilment of certain conditions. You therefore need to check the precise terms of the particular treaty with which you are concerned, and obtain sufficient evidence to demonstrate that the necessary conditions are met, before making a claim for relief from UK tax.

You must keep this evidence in case it is needed later to support your claim. If any part of your claim relates to trust income, it is necessary to detail the nature (for example, dividend, interest and so on) and the amounts of each underlying source of the trust income concerned.

 


Цей та багато інших цікавих матеріалів Ви знайдете 
в підручнику “Practical Financial English”

Докладніше про книгу та її замовлення див. тут >>>

Переглянути нову термінологію і пройти інші тести можна тут >>>

Тренуйте навички фінансової англійської тут >>>

Автор:
FBE School
Джерело
«Дебет-Кредит»
Рубрика:
«Дебет-Кредит» / Новини партнерів
Теги:
financial english

Зверніть увагу: новинна стрічка «Дебету-Кредиту» містить не тільки редакційні матеріали, але також статті сторонніх авторів, роз'яснення співробітників фіскальної служби тощо.

Дані матеріали відображають виключно точку зору їх авторів і можуть не співпадати з точкою зору редакції.

Коментарі: 0

Новини по темі

Хочете отримувати

найважливіші новини від «Дебету-Кредиту»?