Головна Усі новини «Дебет-Кредит» Новини партнерів

Classifying offshore companies: перевір свою фінансову англійську

Продовжуємо вивчати лексику з "Practical Financial English". Цього разу пропонуємо Вашій увазі слова, які використовуються для класифікації офшорних компаній

1. TASK: Insert the appropriate word in the text below:

resident     -     exempt     -     largely    -     launched 

provided        -        repealed        -        incorporated    


Historically, offshore companies were divided into two categories. On the one hand were companies which were statutorily ____________ from taxation in their jurisdiction of registration ____________ that they did not undertake business with persons ____________ in that jurisdiction. Such companies were usually called International Business Companies, or IBCs. Such companies were ____________ popularized by the British Virgin Islands, but the model was copied widely. However, in the early 2000s the OECD ____________ a global initiative to prevent "ring fencing" of taxation in this manner, and many leading jurisdictions (including the British Virgin Islands and Gibraltar) ____________ their International Business Companies legislation. But IBCs are still ____________ in a number of jurisdictions today including Anguilla and Panama.

 


2. CHECK YOUR SPEAKING 

 

incorporated

[ ɪnˈkɔː.pər.eɪ.tɪd ]

зареєстрований (про підприємство)

exempt

[ ɪɡˈzempt ]

звільнений (від податків)

largely

[ ˈlɑːdʒli ]

в значній мірі

launched

[ lɔːntʃ ]

запускати (мин. час)

provided

[ prəˈvaɪdɪd ]

якщо тільки, за умови

repealed

[ rɪˈpiːl ]

скасовувати, анулювати (закон)

resident

[ ˈrezɪdənt ]

резидент

 


3. SEE CORRECT ANSWER

[ Див. правильну відповідь ] 

Historically, offshore companies were divided into two categories. On the one hand were companies which were statutorily exempt from taxation in their jurisdiction of registration provided that they did not undertake business with persons resident in that jurisdiction. Such companies were usually called International Business Companies, or IBCs. Such companies were largely popularized by the British Virgin Islands, but the model was copied widely. However, in the early 2000s the OECD launched a global initiative to prevent "ring fencing" of taxation in this manner, and many leading jurisdictions (including the British Virgin Islands and Gibraltar) repealed their International Business Companies legislation. But IBCs are still incorporated in a number of jurisdictions today including Anguilla and Panama.

 


Цей та багато інших цікавих матеріалів Ви знайдете 
в підручнику “Practical Financial English”

Докладніше про книгу та її замовлення див. тут >>>

Переглянути нову термінологію і пройти інші тести можна тут >>>

Тренуйте навички фінансової англійської тут >>>

Автор:
FBE School
Джерело
«Дебет-Кредит»
Рубрика:
«Дебет-Кредит» / Новини партнерів
Теги:
financial english

Зверніть увагу: новинна стрічка «Дебету-Кредиту» містить не тільки редакційні матеріали, але також статті сторонніх авторів, роз'яснення співробітників фіскальної служби тощо.

Дані матеріали відображають виключно точку зору їх авторів і можуть не співпадати з точкою зору редакції.

Коментарі: 1

Новини по темі

Хочете отримувати

найважливіші новини від «Дебету-Кредиту»?