Головна Усі новини «Дебет-Кредит» Новини партнерів

Permanent and Temporary Accounts: перевір свою фінансову англійську

Продовжуємо вивчати лексику з "Practical Financial English". Цього разу пропонуємо Вашій увазі слова на тему постійних та тимчасових рахунків

1. TASK: Insert the appropriate word in the text below:

 Account  –   carry forward   –   close –  drawing  –  zero

referred to as –  respective  –  temporary  –  throughout

 


 Permanent and Temporary Accounts

Asset, liability, and most owner/stockholder equity accounts are ___________"permanent accounts" (or "real accounts"). Permanent accounts are not ___________at the end of the accounting year; their balances are automatically ___________ __________ to the next accounting year.

"Temporary accounts" (or "nominal accounts") include all of the ___________ accounts, expense accounts, the owner ___________ account, and the income summary account. Generally speaking, the balances in temporary accounts increase ___________ the accounting year and are "zeroed out" and closed at the end of the accounting year.

Balances in the revenue and expense accounts are ___________ out by closing/transferring/clearing their balances to the Income Summary account. 

Because the balances in the ___________ accounts are transferred out of their ___________ accounts at the end of the accounting year, each temporary account will have a zero balance when the next accounting year begins. This means that the new accounting year starts with no revenue amounts, no expense amounts, and no amount in the drawing ___________.

 


2. CHECK YOUR SPEAKING 

 

account

 [ əˈkaʊnt ]

рахунок

carry forward

[ ˈkæri ] [ ˈfɔːwəd ]

переносити в інший період

close

[ kləʊz ]

закривати

drawing

[ ˈdrɔːɪŋ ]

зняття з рахунку, виплати

revenue

[ ˈrev.ən.juː ]

дохід

referred to as

[ rɪˈfɜːd ] [ tə ] [ əz ]

званий

respective

[ rɪˈspek.tɪv ]

відповідний

temporary

[ ˈtemprəri ]

тимчасовий

throughout

[ θruːˈaʊt ]

протягом

zero

[ ˈzɪərəʊ ]

нуль

 


3. SEE CORRECT ANSWER

[ Див. правильну відповідь ] 

Permanent and Temporary Accounts

Asset, liability, and most owner/stockholder equity accounts are referred to as "permanent accounts" (or "real accounts"). Permanent accounts are not closed at the end of the accounting year; their balances are automatically carried forward to the next accounting year.

"Temporary accounts" (or "nominal accounts") include all of the revenue accounts, expense accounts, the owner drawing account, and the income summary account. Generally speaking, the balances in temporary accounts increase throughout the accounting year and are "zeroed out" and closed at the end of the accounting year.

Balances in the revenue and expense accounts are zeroed out by closing/transferring/clearing their balances to the Income Summary account. 

Because the balances in the temporary accounts are transferred out of their respective accounts at the end of the accounting year, each temporary account will have a zero balance when the next accounting year begins. This means that the new accounting year starts with no revenue amounts, no expense amounts, and no amount in the drawing account.

 


Цей та багато інших цікавих матеріалів Ви знайдете 
в підручнику “Practical Financial English”

Докладніше про книгу та її замовлення див. тут >>>

Переглянути нову термінологію і пройти інші тести можна тут >>>

Тренуйте навички фінансової англійської тут >>>

Автор:
FBE School
Рубрика:
«Дебет-Кредит» / Новини партнерів
Теги:
financial english

Зверніть увагу: новинна стрічка «Дебету-Кредиту» містить не тільки редакційні матеріали, але також статті сторонніх авторів, роз'яснення співробітників фіскальної служби тощо.

Дані матеріали відображають виключно точку зору їх авторів і можуть не співпадати з точкою зору редакції.

Коментарі: 0

Новини по темі

Хочете отримувати

найважливіші новини від «Дебету-Кредиту»?