1. TASK: Insert the appropriate word in the text below:
circumstances - directly - handing over - interference with - sub-lease - sublet
Leases of land (continued)
Under normal _________, owners of property are at liberty to do what they want with their property (for a lawful purpose), including dealing with it or _________ possession of the property to a tenant for a limited period of time. If an owner has granted possession to another (i.e., the tenant) then any _________ the quiet enjoyment of the property by the tenant in lawful possession is itself unlawful.
Similar principles apply to real property as well as to personal property, though the terminology differs. The right to _________ may or may not be permitted to a tenant. Where it is permitted, the lease granted _________ by the owner is called a "headlease", or sometimes a "master lease". Headlease tenants and their tenants who may in turn also _________ are termed mesne /miːn/ landlords from the old French for middle. The headlease tenant has no right to grant a sublease which _________ beyond the end of the headlease
2. CHECK YOUR SPEAKING
|
circumstances |
[ ˈsɜː.kəm.stɑːns ] |
обставини |
|
directly |
[ dəˈrektli ] |
безпосередньо |
|
extends |
[ ɪkˈstend ] |
продовжувати |
|
handing over |
[ hænd ] [ ˈəʊvə(r) ] |
передавати |
|
interference with |
[ˌɪn.təˈfɪə.rəns][wɪð] |
втручання |
|
sub-lease |
[ sʌb ] [ liːs ] |
суборенда |
|
sublet |
[ ˌsʌbˈlet ] |
здавати в суборенду |
3. SEE CORRECT ANSWER
Leases of land (continued)
Under normal circumstances, owners of property are at liberty to do what they want with their property (for a lawful purpose), including dealing with it or handing over possession of the property to a tenant for a limited period of time. If an owner has granted possession to another (i.e., the tenant) then any interference with the quiet enjoyment of the property by the tenant in lawful possession is itself unlawful.
Similar principles apply to real property as well as to personal property, though the terminology differs. The right to sub-lease may or may not be permitted to a tenant. Where it is permitted, the lease granted directly by the owner is called a "headlease", or sometimes a "master lease". Headlease tenants and their tenants who may in turn also sublet are termed mesne/miːn/ landlords from the old French for middle. The headlease tenant has no right to grant a sublease which extends beyond the end of the headlease.
Цей та багато інших цікавих матеріалів Ви знайдете
в підручнику “Practical Financial English”
Докладніше про книгу та її замовлення див. тут >>>
Переглянути нову термінологію і пройти інші тести можна тут >>>
Тренуйте навички фінансової англійської тут >>>