Головна Усі новини «Дебет-Кредит» Новини партнерів

Sublease: перевір свою фінансову англійську

Продовжуємо вивчати лексику з "Practical Financial English". Цього разу пропонуємо Вашій увазі слова на тему суборенди

1. TASK: Insert the appropriate word in the text below:

arrangement  - assigns - directly - enter into - exposure 

hedging - simultaneously - space - subsequently - thereby 

 


Sublease

In real estate law, sublease (or, less formally, sublet) is the name given to an _________ in which the lessee (e.g. tenant) in a lease _________ the lease to a third party, _________ making the old lessee the sublessor, and the new lessee the sublessee, or subtenant. This means they are not only leasing the property, but also subleasing it _________. For example, if a company leases an office space _________ from a landlord, the lessor, and _________ outgrows the office, then the company can sublease the smaller office _________ to another company, the subtenant, and _________ a new lease for a larger office space, thereby _________ their real estate _________.

 


2. CHECK YOUR SPEAKING 

 

arrangement

[ əˈreɪndʒmənt ]

домовленысть

assigns

[ əˈsaɪn ]

призначити

directly

[ dəˈrektli ]

безпосередньо

enter into

[ ˈentə(r) ] [ ˈɪntə ]

увійти, підписати

exposure

[ ɪkˈspəʊ.ʒər ]

схильність

hedging

[ hedʒ ]

захист, страхування

simultaneously

[ ˌsɪmlˈteɪniəsli ]

одночасно

space

[ speɪs ]

місце

subsequently

[ ˈsʌb.sɪ.kwənt ]

як наслідок, надалі

thereby

[ ˌðeəˈbaɪ ]

тим самим

 


3. SEE CORRECT ANSWER

[ Див. правильну відповідь ] 

Sublease

In real estate law, sublease (or, less formally, sublet) is the name given to an arrangement in which the lessee (e.g. tenant) in a lease assigns the lease to a third party, thereby making the old lessee the sublessor, and the new lessee the sublessee, or subtenant. This means they are not only leasing the property, but also subleasing it simultaneously. For example, if a company leases an office space directly from a landlord, the lessor, and subsequently outgrows the office, then the company can sublease the smaller office space to another company, the subtenant, and enter into a new lease for a larger office space, thereby hedging their real estate exposure.

 


Цей та багато інших цікавих матеріалів Ви знайдете 
в підручнику “Practical Financial English”

Докладніше про книгу та її замовлення див. тут >>>

Переглянути нову термінологію і пройти інші тести можна тут >>>

Тренуйте навички фінансової англійської тут >>>

Автор:
FBE School
Рубрика:
«Дебет-Кредит» / Новини партнерів
Теги:
financial english

Зверніть увагу: новинна стрічка «Дебету-Кредиту» містить не тільки редакційні матеріали, але також статті сторонніх авторів, роз'яснення співробітників фіскальної служби тощо.

Дані матеріали відображають виключно точку зору їх авторів і можуть не співпадати з точкою зору редакції.

Коментарі: 0

Новини по темі

Хочете отримувати

найважливіші новини від «Дебету-Кредиту»?