Податкова накладна при експорті: зазначення назви покупця можливе без перекладу!
Вилучено з «Моїх новин»
У разі неможливості перекладу на державну мову найменування нерезидента, заповнення рядка «Отримувач (покупець)» податкової накладної допускається без перекладу
Цій статті більше 3-х років. Українське законодавство складне і мінливе, тож на даний момент редакція не гарантує її 100% актуальність. У разі сумнівів скористайтесь пошуком, щоб читати свіжіші статті і консультації, або зверніться за допомогою до нашого ШІ-консультанта.
У податківців запитали: чи може платник ПДВ при заповненні податкової накладної на вивезення товарів за межі території України (експорт) у рядку «Отримувач (покупець)» податкової накладної зазначити назву покупця без перекладу на державну мову?
Відповідь на це запитання ДФС надала у підкатегорії 101.17 ресурсу "ЗІР". Так, зазначено, що постачальник-платник ПДВ при вивезення товарів за межі митної території України, податкову накладну повинен заповнювати державною мовою.
Однак, у разі неможливості перекладу на державну мову найменування нерезидента, в такій податковій накладній заповнення рядка «Отримувач (покупець)» допускається без перекладу на державну мову.
Увага!
Тепер ви можете читати бухгалтерські новини від «Дебету-Кредиту» у Telegram та VIBER, а обговорювати їх – у найбільшій групі бухгалтерів на Facebook
Приєднуйтесь і дізнавайтесь найважливіші новини першими!
Державна податкова служба України є центральним органом виконавчої влади, діяльність якого спрямовується і координується Кабінетом Міністрів України через Міністра фінансів і який реалізує державну податкову політику, державну політику з адміністрування єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування
Зверніть увагу! Матеріали в розділі «Новини і статті», а також коментарі до них можуть містити аналітичні погляди сторонніх експертів та представників державних органів. Редакція докладає зусиль для перевірки достовірності даних, проте думка авторів може не збігатися з позицією редакції.
Оскільки податкове та бухгалтерське законодавство постійно змінюється, ми рекомендуємо використовувати наведену інформацію як довідкову та звертатися за індивідуальною консультацією перед прийняттям фінансових рішень. Редакція здійснює модерацію коментарів відповідно до Редакційної політики сайту.
Уряд розглядає підвищення ставки ПДВ на 1% (на час військового стану). Спілка українських підприємців запрошує підприємців поділитися своєю думкою для формування консолідованої позиції українського бізнесу
3 вересня ВРУ прийняла за основу та в цілому законопроєкти №15463-1 та №15464-1 про внесення змін до Податкового та Митного кодексів щодо звільнення від оподаткування окремих товарів для потреб сил безпеки і оборони. 15 вересня закони підписано Президентом
Що варто враховувати у ПДВ-ліміті під час комісійної торгівлі: суму комісійної винагороди чи загальний оборот? ДПС роз’яснила, що для обов’язкової реєстрації платником ПДВ комісіонер має враховувати усе — і транзитні кошти за товари, і власну винагороду
Прийнятими у І читанні законопроєктами запроваджуються особливі правила оподаткування ПДВ дистанційного продажу товарів вартістю до 150 євро через е-платформи й визначити маркептплейс відповідальним за нарахування та сплату ПДВ
Чи підлягає оподаткування ПДВ передача активів під час виділу до новоутвореного підприємства в частині вартості, що перевищує розмір його статутного фонду? З’ясовуємо позицію ДПС, юридичні тонкощі пп. 196.1.7 ПКУ та даємо поради для безпечної реорганізації
Якщо в штатному розписі передбачено посаду головного бухгалтера, чи можна призначити на неї особу з дипломом спеціаліста? Хто складає посадову інструкцію головному бухгалтеру?
Працівник після демобілізації став на облік у ТЦК 08.07.2026 р., а до роботи приступив 14.07.2026 р. 26.08.2026 р. у нього настав страховий випадок (лікарняний). Чи враховувати дні з 08.07 по 14.07.2026 р., коли працівник був відсутній на роботі, до розрахунку лікарняних?
Для застосування звільнення від ПДВ за пп. 197.11 ПКУ продавець зберігає реєстраційну картку проєкту МТД, план закупівлі та контракт. Виконавець і субпідрядник подають до ДПС інформаційне підтвердження щомісяця
Господарство у вересні 2025 року отримало зерносховище від ФАО через ДАР і помилково визнало весь дохід проведеннями: Дт 48 Кт 718, Дт 152 Кт 48, Дт 103 Кт 152. Вартість складу включено до рядків 2 та 3.1 Розрахунку частки за 2025 рік. На вимогу контролерів: як виправити проведеннями операцію в бухобліку, як відкоригувати рядки 2 та 3.1 і чи дозволено подати виключно уточнюючий Розрахунок частки сільгосптоваровиробництва без подання уточнюючої декларації платника ЄП 4 групи?
Фізична особа не отримала повідомлення-рішення ДПС про нарахування земельного податку за 2026 рік. Чи зобов’язана вона самостійно сплатити податок і в який строк відповідно до вимог Податкового кодексу України?
