Податкова накладна при експорті: зазначення назви покупця можливе без перекладу!
Вилучено з «Моїх новин»
У разі неможливості перекладу на державну мову найменування нерезидента, заповнення рядка «Отримувач (покупець)» податкової накладної допускається без перекладу
Цій статті більше 3-х років. Українське законодавство складне і мінливе, тож на даний момент редакція не гарантує її 100% актуальність. У разі сумнівів скористайтесь пошуком, щоб читати свіжіші статті і консультації, або зверніться за допомогою до нашого ШІ-консультанта.
У податківців запитали: чи може платник ПДВ при заповненні податкової накладної на вивезення товарів за межі території України (експорт) у рядку «Отримувач (покупець)» податкової накладної зазначити назву покупця без перекладу на державну мову?
Відповідь на це запитання ДФС надала у підкатегорії 101.17 ресурсу "ЗІР". Так, зазначено, що постачальник-платник ПДВ при вивезення товарів за межі митної території України, податкову накладну повинен заповнювати державною мовою.
Однак, у разі неможливості перекладу на державну мову найменування нерезидента, в такій податковій накладній заповнення рядка «Отримувач (покупець)» допускається без перекладу на державну мову.
Увага!
Тепер ви можете читати бухгалтерські новини від «Дебету-Кредиту» у Telegram та VIBER, а обговорювати їх – у найбільшій групі бухгалтерів на Facebook
Приєднуйтесь і дізнавайтесь найважливіші новини першими!
Державна податкова служба України є центральним органом виконавчої влади, діяльність якого спрямовується і координується Кабінетом Міністрів України через Міністра фінансів і який реалізує державну податкову політику, державну політику з адміністрування єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування
Зверніть увагу! Матеріали в розділі «Новини і статті», а також коментарі до них можуть містити аналітичні погляди сторонніх експертів та представників державних органів. Редакція докладає зусиль для перевірки достовірності даних, проте думка авторів може не збігатися з позицією редакції.
Оскільки податкове та бухгалтерське законодавство постійно змінюється, ми рекомендуємо використовувати наведену інформацію як довідкову та звертатися за індивідуальною консультацією перед прийняттям фінансових рішень. Редакція здійснює модерацію коментарів відповідно до Редакційної політики сайту.
5 листопада (четвер) та 18 листопада (середа) 2026 року протягом усього дня (з 0 годин 00 хвилин до 24 години 00 хвилин) можна реєструвати ПН/РК за І та ІІ половину жовтня 2026 року
ДПС пояснила, що під час продажу подарункових сертифікатів платник ПДВ може складати податкову накладну за щоденними підсумками операцій, якщо дотримано вимоги Податкового кодексу
Іноземні онлайн-магазини, які надсилають в Україну товари у міжнародних поштових та експрес-відправленнях, мають приготуватися до сплати ПДВ з цих товарів вже у 2027 році. Ті, хто не бажає цим займатися, зможуть перекласти обов’язки на посередників з України
Як правильно сплачувати та/або коригувати ПДВ, якщо покупець повернув бракований товар, а сплачені за нього кошти зараховуються в якості оплати за інший товар? Аналізуємо нове роз'яснення ДПС: коли складати нові ПН/РК та відображати операції у звітності
Повернення власнику товару після гарантійного ремонту не є постачанням товарів і не спричиняє нарахування податкових зобов’язань з ПДВ. Водночас послуги з гарантійного ремонту оподатковуються ПДВ виходячи з їхньої вартості, яку оплачує виробник
Чи має мале підприємство – резидент Дія Сіті, яке перейшло на особливі умови оподаткування з 01.07.2026 р., подавати фінансову звітність за 9 місяців 2026 року до ДПС та статистики, чи її подають лише разом із річною декларацією?
Алгоритм дій для фізичної особи — підприємця у 2026 році в разі зміни прізвища. Порядок внесення змін до Єдиного державного реєстру, податкової, банківських рахунків, ліцензій та переоформлення чинних господарських договорів із контрагентами
Заброньованому працівникові видали аванс на відрядження до Барселони та оплатили переліт із Кракова й готель. На кордоні України йому офіційно відмовили у виїзді; скасувати бронювання без втрати коштів він не встиг. Яку частину авансу працівник має повернути підприємству та як врахувати витрати, понесені не з його вини?
ТОВ планує пропорційно зменшити статутний капітал і повернути частину коштів учаснику — фізичній особі. Який порядок голосування та повідомлення кредиторів передбачає Закон про ТОВ? Чи потрібно утримувати ПДФО та військовий збір із виплати, як відобразити її в додатку 4ДФ та які внутрішні документи оформити для бухгалтерії?
Виробниче підприємство володіє заводським корпусом і використовує його за призначенням. Частину даху планують передати в оренду для встановлення сонячних панелей. Чи зберігається пільга з податку на нерухоме майно щодо площі, задіяної у виробництві? Чи оподатковується в такому разі вся будівля або лише передана в оренду площа даху?
