Податкова накладна при експорті: зазначення назви покупця можливе без перекладу!
Вилучено з «Моїх новин»
У разі неможливості перекладу на державну мову найменування нерезидента, заповнення рядка «Отримувач (покупець)» податкової накладної допускається без перекладу
Цій статті більше 3-х років. Українське законодавство складне і мінливе, тож на даний момент редакція не гарантує її 100% актуальність. У разі сумнівів скористайтесь пошуком, щоб читати свіжіші статті і консультації, або зверніться за допомогою до нашого ШІ-консультанта.
У податківців запитали: чи може платник ПДВ при заповненні податкової накладної на вивезення товарів за межі території України (експорт) у рядку «Отримувач (покупець)» податкової накладної зазначити назву покупця без перекладу на державну мову?
Відповідь на це запитання ДФС надала у підкатегорії 101.17 ресурсу "ЗІР". Так, зазначено, що постачальник-платник ПДВ при вивезення товарів за межі митної території України, податкову накладну повинен заповнювати державною мовою.
Однак, у разі неможливості перекладу на державну мову найменування нерезидента, в такій податковій накладній заповнення рядка «Отримувач (покупець)» допускається без перекладу на державну мову.
Увага!
Тепер ви можете читати бухгалтерські новини від «Дебету-Кредиту» у Telegram та VIBER, а обговорювати їх – у найбільшій групі бухгалтерів на Facebook
Приєднуйтесь і дізнавайтесь найважливіші новини першими!
Державна податкова служба України є центральним органом виконавчої влади, діяльність якого спрямовується і координується Кабінетом Міністрів України через Міністра фінансів і який реалізує державну податкову політику, державну політику з адміністрування єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування
Зверніть увагу! Матеріали в розділі «Новини і статті», а також коментарі до них можуть містити аналітичні погляди сторонніх експертів та представників державних органів. Редакція докладає зусиль для перевірки достовірності даних, проте думка авторів може не збігатися з позицією редакції.
Оскільки податкове та бухгалтерське законодавство постійно змінюється, ми рекомендуємо використовувати наведену інформацію як довідкову та звертатися за індивідуальною консультацією перед прийняттям фінансових рішень. Редакція здійснює модерацію коментарів відповідно до Редакційної політики сайту.
Підписувати податкові накладні від імені платника можуть лише належним чином уповноважені особи. ДПС нагадала, що повноваження на підпис мають випливати з установчих документів, довіреності, закону або інших актів цивільного законодавства
ДПС у 2026 році роз’яснила, що послуги нерезидента з ремонту рухомого майна за межами митної території України не оподатковуються ПДВ, адже місце їх постачання визначається за межами України відповідно до ст. 186 ПКУ
Як бізнесу, зокрема, ФОПу, купувати рекламу в іноземних соцмережах, з нарахуванням ПДВ чи без? Розбираємо колізію статей 208 та 208-1 ПКУ, свіже роз’яснення ДПС та правила, які звільняють від сплати ПДВ й додаткової звітності з послуг нерезидента
Витяг із Реєстру платників ПДВ не є обов’язковим документом, а податкова не має права вимагати його від платників. Підтвердити реєстрацію платника ПДВ можна за актуальними даними на вебпорталі ДПС
Комітет з питань фінансів, податкової та митної політики рекомендував ВРУ прийняти законопроєкти про ПДВ на посилки до 150 євро у другому читанні та в цілому. Паралельно готують правки щодо PEP, але їх включення до законопроєкту №16051-1 поки не підтверджено
Форму №1-РН із позначкою «зміни» подають у разі зміни організаційно-правової форми або установчих документів неприбуткової організації. На це відводиться 10 календарних днів
Водія направлено у службове відрядження в межах України у робочий час. Необхідно визначити порядок розрахунку добових та інших відрядних виплат, а також коректне відображення цих витрат у бухгалтерському обліку та податковій звітності підприємства
Наше підприємство готує річну фінзвітність за 2026 рік. Коли потрібно провести інвентаризацію каси, як її оформити за Положенням №148 і які записи в обліку та які податкові наслідки виникають, якщо виявимо надлишок або нестачу готівки?
Державні нотаріуси щомісяця звітують про посвідчені договори купівлі-продажу рухомого майна між фізособами. ДПС нагадала строки подання Розрахунку та правила заповнення рядка 06 додатка 4ДФ
Працівник з 1 числа місяця тимчасово виконує обов'язки колеги, який перебуває у щорічній відпустці; наказом встановлено доплату за суміщення посад. Необхідно з'ясувати: чи включати цю доплату до заробітної плати за першу половину місяця (авансу), якщо суміщення фактично здійснюється з початку місяця; чи допустимо нарахувати та виплатити всю суму доплати разом із заробітною платою за другу половину місяця; чи існують нормативні вимоги щодо обов'язкового включення доплати за суміщення саме до авансу
