• Посилання скопійовано
Вилучено з «Моїх новин»

Субтитри або переклад жестовою мовою: аудіовізуальні медіа мають стати доступними для осіб з інвалідністю

Вилучено з «Моїх новин»

Схвалено проєкт Закону, яким передбачено, що протягом 10 років аудіовізуальних медіасервіси мають стати доступними для осіб з інвалідністю шляхом здійснення їх субтитрування чи перекладу жестовою мовою або за допомогою аудіодискрипції

Субтитри або переклад жестовою мовою: аудіовізуальні медіа мають стати доступними для осіб з інвалідністю

Тарас Мельничук повідомив у своєму Телеграм-каналі, що Урядом на черговому засіданні 7 листопада було схвалено проєкт Закону «Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення доступності аудіовізуальних медіа-сервісів (крім аудіальних медіа-сервісів) для осіб з інвалідністю». 

Законопроєкт спрямований на забезпечення медіа безбарʼєрності – реалізації особами з інвалідністю прав людини й основоположних свобод, зокрема щодо права на свободу висловлення думки та переконань, тобто свободу шукати, отримувати й поширювати інформацію та ідеї нарівні з іншими, користуючись за власним вибором усіма формами спілкування, визначеними Конвенцією про права осіб з інвалідністю

Проєкт Закону встановлює обовʼязок субʼєктів у сфері аудіовізуальних медіа (крім субʼєктів у сфері аудіальних медіа), незалежно від форми власності та підпорядкування, забезпечити доступність програм для осіб з інвалідністю шляхом забезпечення здійснення їх субтитрування та/або перекладу жестовою мовою та/або за допомогою аудіодискрипції (тифлокоментування). 

Інші способи адаптування програм, які забезпечують доступність інформації для осіб з інвалідністю, включаючи з використанням простої мови, формату легкого читання, можуть застосовуватись субʼєктами у сфері аудіовізуальних медіа (крім субʼєктів у сфері аудіальних медіа) добровільно. 

Передбачається, що доступність має бути забезпечена субʼєктами у аудіовізуальних медіа (крім субʼєктів у сфері аудіальних медіа) поступово, з досягненням показників доступності програм, протягом десяти років після набрання чинності цим Законом. 

Реалізація проекту передбачає внесення змін до Законів України «Про основи соціальної захищеності осіб з інвалідністю в Україні», «Про рекламу», «Про суспільні медіа України», «Про систему іномовлення України», «Про медіа».

Увага!

Тепер ви можете читати бухгалтерські новини від «Дебету-Кредиту» у Telegram та VIBER, а обговорювати їх – у найбільшій групі бухгалтерів на Facebook

Приєднуйтесь і дізнавайтесь найважливіші новини першими!

Рубрика: Суспільство і життя/Економіка

Зверніть увагу! Матеріали в розділі «Новини», а також коментарі до них можуть містити аналітичні погляди сторонніх експертів та представників державних органів. Редакція докладає зусиль для перевірки достовірності даних, проте думка авторів може не збігатися з позицією редакції.

Оскільки податкове та бухгалтерське законодавство постійно змінюється, ми рекомендуємо використовувати наведену інформацію як довідкову та звертатися за індивідуальною консультацією перед прийняттям фінансових рішень. Редакція здійснює модерацію коментарів відповідно до Редакційної політики сайту.

30 днiв передплати безкоштовно!Оберiть свiй пакет вiд «Дебету-Кредиту»
на мiсяць безкоштовно!
Спробувати

Усі новини рубрики «Економіка»