Первинні документи, облікові регістри і бухзвітність повинні складатись українською мовою
Вилучено з «Моїх новин»
А документи, які є підставою для записів у бухобліку і складені іноземною мовою, повинні мати впорядкований автентичний переклад на українську мову. Таке роз'яснення розміщене в інформаційно-довідковому ресурсі податкової "ЗІР"
15.12.20152 5231
Посилання скопійовано
Цій статті більше 3-х років. Українське законодавство складне і мінливе, тож на даний момент редакція не гарантує її 100% актуальність. У разі сумнівів скористайтесь пошуком, щоб читати свіжіші статті і консультації, або зверніться за допомогою до нашого ШІ-консультанта.
Документи, що є підставою для записів у бухгалтерському обліку і складені іноземною мовою, повинні мати впорядкований автентичний переклад на зазначену мову.
Увага!
Тепер ви можете читати бухгалтерські новини від «Дебету-Кредиту» у Telegram та VIBER, а обговорювати їх – у найбільшій групі бухгалтерів на Facebook
Приєднуйтесь і дізнавайтесь найважливіші новини першими!
Державна податкова служба України є центральним органом виконавчої влади, діяльність якого спрямовується і координується Кабінетом Міністрів України через Міністра фінансів і який реалізує державну податкову політику, державну політику з адміністрування єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування
Зверніть увагу! Матеріали в розділі «Новини», а також коментарі до них можуть містити аналітичні погляди сторонніх експертів та представників державних органів. Редакція докладає зусиль для перевірки достовірності даних, проте думка авторів може не збігатися з позицією редакції.
Оскільки податкове та бухгалтерське законодавство постійно змінюється, ми рекомендуємо використовувати наведену інформацію як довідкову та звертатися за індивідуальною консультацією перед прийняттям фінансових рішень. Редакція здійснює модерацію коментарів відповідно до Редакційної політики сайту.
З 27.06.2026 р. основними каналами звіряння з ТЦК мають стати «Портал Дія» та кабінет персонального обліку. У новині наводимо діючі графіки звіряння списків персонального військового обліку працівників з обліковими даними ТЦК та СП станом на 02.07.2026 р.
Документом, що підтверджує взяття на облік платника єдиного внеску, для платників, на яких поширюється дія Закону №755, є відомості (виписка) з ЄДР, які можна отримати відповідно до встановленого порядку на вебпорталі Мінʼюсту
ДПС у листі від 24.09.2025 №1033/2/99-00-24-03-01-02 відповіла на питання, як скласти платіжний документ, якщо у податковому повідомленні-рішенні не зазначено код органу Казначейства, у якому відкрито рахунок
При зміні місця проживання/реєстрації з метою своєчасного отримання кореспонденції поштовою адресою фізичні особи – платники податків зобов'язані подавати ДПС відомості про зміну даних шляхом подання заяви за формою №5ДР та документа, що посвідчує особу
Письмове звернення має містити обов’язкові реквізити: прізвище, ім’я, по батькові (за наявності), місце проживання, суть питання, дату, підпис. Електронне звернення також має містити адресу електронної пошти
ФОП, який має ліцензію на роздрібну торгівлю алкоголем, планує перереєструвати її та зареєструвати новий реєстратор розрахункових операцій (старий РРО використовується до 05 липня 2026 року). Новий РРО вже придбано. Який покроковий порядок дій для початку процедури перереєстрації ліцензії та реєстрації нового РРО, враховуючи вимоги чинного законодавства?
Підприємство провело маркування обладнання та здійснило фотофіксацію виконаних робіт. Необхідно скласти Припис для екологічної інспекції, що підтверджує усунення порушення. Як коректно сформулювати текст документа?
Підприємство планує провести акцію: при купівлі 100 кг товару покупець отримує додатково 4 кг за умови, що ці 4 кг будуть безоплатно роздані кінцевим споживачам. Щоб уникнути продажу подарункового товару нижче собівартості, планується створити окрему номенклатурну позицію «Товар акція» та реалізовувати 104 кг за ціною 100 кг. Як покупцю оприбуткувати такий товар? Чи можна передбачити в додатковій угоді, що «Товар акція» складається зі 100 кг товару за визначеною ціною та 4 кг за нульовою вартістю?
Якою нормою ПКУ визначати місце постачання послуг автоперевезення для українських перевізників, що працюють за кордоном — п. "в" пп. 186.2.1 (місце фактичного постачання, не є об'єктом оподаткування) чи п. 186.4 (місце реєстрації постачальника, оподаткування на загальних підставах з можливим застосуванням ставки 0% за пп. 195.1.3 для міжнародних перевезень)?
Компанія — резидент Дія Сіті, платник ПНВК, неплатник ПДВ — планує надати разову благодійну допомогу військовій частині у вигляді ноутбука (власного) й автомобіля (планується купівля з подальшою передачею), а також грошові кошти в якості допомоги військовим – фізособам на цілі, визначені у пп. 170.7.8 ПКУ. Який порядок оподаткування при передачі власного ноутбука та покупного автомобіля військовій частині та наданої грошової допомоги військовослужбовцям на цілі, визначені у пп. 170.7.8 ПКУ? Який порядок обліку та який пакет документів необхідно оформити в кожному випадку (договір, акт, лист-запит тощо)?
