• Посилання скопійовано
Вилучено з «Моїх новин»

The Oversea Employee: перевір свою англійську

Вилучено з «Моїх новин»

Продовжуємо вивчати лексику з "Practical Financial English". Цього разу пропонуємо Вашій увазі слова, які використовуються під час закордонних відряджень та характеризують нюанси подвійного оподаткування

The Oversea Employee: перевір свою англійську

Цій статті більше 3-х років. Українське законодавство складне і мінливе, тож на даний момент редакція не гарантує її 100% актуальність. У разі сумнівів скористайтесь пошуком, щоб читати свіжіші статті і консультації, або зверніться за допомогою до нашого ШІ-консультанта.

1. TASK: Insert the appropriate word in the text below:

arise     -     work assignment     -     afford      -     implications     -    eliminate  


The tax problems associated with sending employees overseas once existed only for a small number of businesses; namely, those companies which could _________ to send their employees to distant shores. However, in recent years, the practice of sending employees abroad has proven to be increasingly practical. As a result, the importance of executives carefully studying the challenges involved with sending employees out of the country has never been greater. There are many business _________ involved with international _________, taxes being one of the most important.

Double Taxation

Many employers believe that tax exposure problems can be reduced or _________ altogether if the employee spends less than 183 days in the host location. Although many tax treaties support this assumption, it is inaccurate. The Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) has released a list of principles which state that the primary goal should be to avoid double taxation. The Model Tax Convention sponsored by OECD was designed to develop a common platform on which to solve problems that _________ from double taxation causes.

 


2. CHECK YOUR SPEAKING 

afford

ʹfɔ:d] 

дозволити собі

implications

[͵ımplıʹkeıʃ(ə)n]

фінансові наслідки

work assignment

[wɜ:k] [əʹsaınmənt]

відрядження

eliminate

ʹlımıneıt]

усувати

arise

ʹraız]

виникати

 


3. SEE CORRECT ANSWER

[ Див. правильну відповідь ] 

The tax problems associated with sending employees overseas once existed only for a small number of businesses; namely, those companies which could afford to send their employees to distant shores. However, in recent years, the practice of sending employees abroad has proven to be increasingly practical. As a result, the importance of executives carefully studying the challenges involved with sending employees out of the country has never been greater. There are many business implications involved with international work assignments, taxes being one of the most important.

Double Taxation

Many employers believe that tax exposure problems can be reduced or eliminated altogether if the employee spends less than 183 days in the host location. Although many tax treaties support this assumption, it is inaccurate. The Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) has released a list of principles which state that the primary goal should be to avoid double taxation. The Model Tax Convention sponsored by OECD was designed to develop a common platform on which to solve problems that arise from double taxation causes.

 


Цей та багато інших цікавих матеріалів Ви знайдете 
в підручнику “Practical Financial English”

Докладніше про книгу та її замовлення див. тут >>>

Переглянути нову термінологію і пройти інші тести можна тут >>>

Тренуйте навички фінансової англійської тут >>>

Увага!

Тепер ви можете читати бухгалтерські новини від «Дебету-Кредиту» у Telegram та VIBER, а обговорювати їх – у найбільшій групі бухгалтерів на Facebook

Приєднуйтесь і дізнавайтесь найважливіші новини першими!

Джерело: «Дебет-Кредит»

Рубрика: «Дебет-Кредит»/Новини партнерів

Зверніть увагу! Матеріали в розділі «Новини», а також коментарі до них можуть містити аналітичні погляди сторонніх експертів та представників державних органів. Редакція докладає зусиль для перевірки достовірності даних, проте думка авторів може не збігатися з позицією редакції.

Оскільки податкове та бухгалтерське законодавство постійно змінюється, ми рекомендуємо використовувати наведену інформацію як довідкову та звертатися за індивідуальною консультацією перед прийняттям фінансових рішень. Редакція здійснює модерацію коментарів відповідно до Редакційної політики сайту.

30 днiв передплати безкоштовно!Оберiть свiй пакет вiд «Дебету-Кредиту»
на мiсяць безкоштовно!
Спробувати

Усі новини рубрики «Новини партнерів»

  • JDOC запустив готове рішення для розпізнавання документів у 1С/BAS
    Український сервіс JDOC представив рішення для автоматичного розпізнавання первинних документів і передавання даних до 1С і BAS. Воно орієнтоване на бухгалтерів і аутсорсингові компанії, які працюють із рахунками, актами, накладними, чеками й іншою первинкою
    26.06.2026241
  • SAF-T UA без паніки: як підготувати бухгалтерію до електронних перевірок ДПС
    Для кожного головного бухгалтера та фінансового директора слово «перевірка» — це завжди стрес. А коли йдеться про новий електронний аудит та формування загадкового файла SAF-T UA, приводів для хвилювання стає ще більше
    16.06.20262 003
  • ФОП і кредит: як зрозуміти, що ви готові до кредитування
    Запорука вдалого кредитування – відповідальне ставлення до такого способу залучення коштів, що проявляється вже у підготовці до подання заявки на кредит. Підприємець має зважити «за» і «проти», обрати програму та оцінити готовність бізнесу до навантаження
    01.06.202631
  • Завантаження банківських виписок з PDF у 1С/BAS без ручного введення
    Бухгалтер, який веде багато ФОПів, добре знає цю рутину: один клієнт надсилає банківську виписку з ПриватБанку у PDF, інший — виписку monobank, третій — файл з Ощадбанку тощо. Завдання одне — швидко завантажити їх у 1С, BAS чи іншу облікову систему
    22.05.2026286
  • Професійна бухгалтерська підтримка для бізнесу
    Якісному та своєчасному веденню бухгалтерії підприємці мають приділяти увагу з першого ж дня роботи. Не під час подання звітності чи виплати податків, а відразу після реєстрації треба подумати про організацію бухобліку
    22.05.202667