• Посилання скопійовано

Субтитри або переклад жестовою мовою: аудіовізуальні медіа мають стати доступними для осіб з інвалідністю

Схвалено проєкт Закону, яким передбачено, що протягом 10 років аудіовізуальних медіасервіси мають стати доступними для осіб з інвалідністю шляхом здійснення їх субтитрування чи перекладу жестовою мовою або за допомогою аудіодискрипції

Субтитри або переклад жестовою мовою: аудіовізуальні медіа мають стати доступними для осіб з інвалідністю

Тарас Мельничук повідомив у своєму Телеграм-каналі, що Урядом на черговому засіданні 7 листопада було схвалено проєкт Закону «Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення доступності аудіовізуальних медіа-сервісів (крім аудіальних медіа-сервісів) для осіб з інвалідністю». 

Законопроєкт спрямований на забезпечення медіа безбарʼєрності – реалізації особами з інвалідністю прав людини й основоположних свобод, зокрема щодо права на свободу висловлення думки та переконань, тобто свободу шукати, отримувати й поширювати інформацію та ідеї нарівні з іншими, користуючись за власним вибором усіма формами спілкування, визначеними Конвенцією про права осіб з інвалідністю

Проєкт Закону встановлює обовʼязок субʼєктів у сфері аудіовізуальних медіа (крім субʼєктів у сфері аудіальних медіа), незалежно від форми власності та підпорядкування, забезпечити доступність програм для осіб з інвалідністю шляхом забезпечення здійснення їх субтитрування та/або перекладу жестовою мовою та/або за допомогою аудіодискрипції (тифлокоментування). 

Інші способи адаптування програм, які забезпечують доступність інформації для осіб з інвалідністю, включаючи з використанням простої мови, формату легкого читання, можуть застосовуватись субʼєктами у сфері аудіовізуальних медіа (крім субʼєктів у сфері аудіальних медіа) добровільно. 

Передбачається, що доступність має бути забезпечена субʼєктами у аудіовізуальних медіа (крім субʼєктів у сфері аудіальних медіа) поступово, з досягненням показників доступності програм, протягом десяти років після набрання чинності цим Законом. 

Реалізація проекту передбачає внесення змін до Законів України «Про основи соціальної захищеності осіб з інвалідністю в Україні», «Про рекламу», «Про суспільні медіа України», «Про систему іномовлення України», «Про медіа».

Рубрика: Суспільство і життя/Економіка

Зверніть увагу: новинна стрічка «Дебету-Кредиту» містить не тільки редакційні матеріали, але також статті сторонніх авторів, роз'яснення співробітників фіскальної служби тощо.

Дані матеріали, а також коментарі до них, відображають виключно точку зору їх авторів і можуть не співпадати з точкою зору редакції. Редакція не ідентифікує особи коментаторів, не модерує тексти коментарів та не несе відповідальності за їх зміст.

30 днiв передплати безкоштовно!Оберiть свiй пакет вiд «Дебету-Кредиту»
на мiсяць безкоштовно!
Спробувати

Усі новини рубрики «Економіка»