• Посилання скопійовано
Вилучено з «Моїх новин»

Leasing property: перевір свою фінансову англійську

Вилучено з «Моїх новин»

Продовжуємо вивчати лексику з "Practical Financial English". Цього разу пропонуємо Вашій увазі слова на тему лізингового майна

Leasing property: перевір свою фінансову англійську

Цій статті більше 3-х років. Українське законодавство складне і мінливе, тож на даний момент редакція не гарантує її 100% актуальність. У разі сумнівів скористайтесь пошуком, щоб читати свіжіші статті і консультації, або зверніться за допомогою до нашого ШІ-консультанта.

1. TASK: Insert the appropriate word in the text below:

applies - delineate - emergency - flood - in possession 

intrusions - involved - knock - notice - pets - repairs 

room - mate - specify - stranger  - trespassing 


Leasing property

The parties _________ in the contract, the lessor (sometimes called the owner or landlord) and the lessee (sometimes called the renter or tenant) are identified in the contract. A housing lease may _________ whether the renter is living alone, with family, children, _________, visitors. A rental may _________ the rights and obligations of each of these. For example, a "sub-let" to a _________ might not be permitted without permission of the landlord. This also _________ to whether or not _________ may be kept by the renter. On the other hand, the renter may also have specific rights against _________ by the landlord (or other tenants), except under _________ circumstances. A renter is _________ of the property, and a landlord would be _________ upon the renter's rights if entry is made without proper _________ and authority (e.g., 24 hours' notice, daytime, _________ first, except for emergency _________, in case of fire, _________, etc.).


2. CHECK YOUR SPEAKING 

 

applies

[ əˈplaɪ ]

застосовувати

delineate

[ dɪˈlɪn.i.eɪt ]

розмежувати

emergency

[ iˈmɜːdʒənsi ]

екстрений випадок, ЧП

flood

[ flʌd ]

затоплення

in possession

[ ɪn ] [ pəˈzeʃn ]

у володінні

intrusions

[ ɪnˈtruː.ʒən ]

проникнення

involved

[ ɪnˈvɒlvd ]

залучений

knock

[ nɒk ]

стукати

notice

[ ˈnəʊtɪs ]

повідомлення

pets 

[ pet ]

домашні тварини

repairs

[ rɪˈpeər ]

ремонт

room-mate

[ ruːm ] [ meɪt ]

людина, з яким проживаємо в одній кімнаті

specify

[ ˈspes.ɪ.faɪ ]

вказувати

stranger

[ ˈstreɪndʒə(r) ]

сторонній

trespassing

[ ˈtres.pəs ]

вторгнення, посягання, порушення прав

 

 


 

3. SEE CORRECT ANSWER

[ Див. правильну відповідь ]  

Leasing property

The parties involved in the contract, the lessor (sometimes called the owner or landlord) and the lessee (sometimes called the renter or tenant) are identified in the contract. A housing lease may specify whether the renter is living alone, with family, children, room-mate, visitors. A rental may delineate the rights and obligations of each of these. For example, a "sub-let" to a stranger might not be permitted without permission of the landlord. This also applies to whether or not pets may be kept by the renter. 

On the other hand, the renter may also have specific rights against intrusions by the landlord (or other tenants), except under emergency circumstances. A renter is in possession of the property, and a landlord would be trespassing upon the renter's rights if entry is made without proper notice and authority (e.g., 24 hours' notice, daytime, knock first, except for emergency repairs, in case of fire, flood, etc.). 

 


Цей та багато інших цікавих матеріалів Ви знайдете 
в підручнику “Practical Financial English”

Докладніше про книгу та її замовлення див. тут >>>

Переглянути нову термінологію і пройти інші тести можна тут >>>

Тренуйте навички фінансової англійської тут >>>

Увага!

Тепер ви можете читати бухгалтерські новини від «Дебету-Кредиту» у Telegram та VIBER, а обговорювати їх – у найбільшій групі бухгалтерів на Facebook

Приєднуйтесь і дізнавайтесь найважливіші новини першими!

Рубрика: «Дебет-Кредит»/Новини партнерів

Зверніть увагу! Матеріали в розділі «Новини», а також коментарі до них можуть містити аналітичні погляди сторонніх експертів та представників державних органів. Редакція докладає зусиль для перевірки достовірності даних, проте думка авторів може не збігатися з позицією редакції.

Оскільки податкове та бухгалтерське законодавство постійно змінюється, ми рекомендуємо використовувати наведену інформацію як довідкову та звертатися за індивідуальною консультацією перед прийняттям фінансових рішень. Редакція здійснює модерацію коментарів відповідно до Редакційної політики сайту.

30 днiв передплати безкоштовно!Оберiть свiй пакет вiд «Дебету-Кредиту»
на мiсяць безкоштовно!
Спробувати

Усі новини рубрики «Новини партнерів»

  • JDOC запустив готове рішення для розпізнавання документів у 1С/BAS
    Український сервіс JDOC представив рішення для автоматичного розпізнавання первинних документів і передавання даних до 1С і BAS. Воно орієнтоване на бухгалтерів і аутсорсингові компанії, які працюють із рахунками, актами, накладними, чеками й іншою первинкою
    26.06.2026247
  • SAF-T UA без паніки: як підготувати бухгалтерію до електронних перевірок ДПС
    Для кожного головного бухгалтера та фінансового директора слово «перевірка» — це завжди стрес. А коли йдеться про новий електронний аудит та формування загадкового файла SAF-T UA, приводів для хвилювання стає ще більше
    16.06.20262 018
  • ФОП і кредит: як зрозуміти, що ви готові до кредитування
    Запорука вдалого кредитування – відповідальне ставлення до такого способу залучення коштів, що проявляється вже у підготовці до подання заявки на кредит. Підприємець має зважити «за» і «проти», обрати програму та оцінити готовність бізнесу до навантаження
    01.06.202633
  • Завантаження банківських виписок з PDF у 1С/BAS без ручного введення
    Бухгалтер, який веде багато ФОПів, добре знає цю рутину: один клієнт надсилає банківську виписку з ПриватБанку у PDF, інший — виписку monobank, третій — файл з Ощадбанку тощо. Завдання одне — швидко завантажити їх у 1С, BAS чи іншу облікову систему
    22.05.2026326
  • Професійна бухгалтерська підтримка для бізнесу
    Якісному та своєчасному веденню бухгалтерії підприємці мають приділяти увагу з першого ж дня роботи. Не під час подання звітності чи виплати податків, а відразу після реєстрації треба подумати про організацію бухобліку
    22.05.202669