• Посилання скопійовано
Вилучено з «Моїх новин»

Signing a contract: перевір свою фінансову англійську

Вилучено з «Моїх новин»

Продовжуємо вивчати лексику з "Practical Financial English". Цього разу пропонуємо Вашій увазі слова щодо деяких функцій підписання контракту

Signing a contract: перевір свою фінансову англійську

Цій статті більше 3-х років. Українське законодавство складне і мінливе, тож на даний момент редакція не гарантує її 100% актуальність. У разі сумнівів скористайтесь пошуком, щоб читати свіжіші статті і консультації, або зверніться за допомогою до нашого ШІ-консультанта.

1. TASK: Insert the appropriate word in the text below:

fine print - affected - complex - hidden 

imbalance - lack  - legible - plain - transparent  


Signing a contract: some features

Before signing any contract, read and understand the _________.

For example, as stated by the Australian Consumer Law (ACL), 2013, a _________ of transparency regarding a term in a standard-form consumer contract may cause a significant _________ in the parties’ rights and obligations.]

A term is considered _________ if it is:

  • expressed in reasonably _________ language
  • _________
  • presented clearly
  • readily available to any party _________ by the term

Terms that may not be considered transparent include terms that are _________ in fine print or schedules or phrased in _________ or technical language.

 

 


2. CHECK YOUR SPEAKING 

 

fine print

[ faɪn ] [ prɪnt ]

дрібний шрифт

affected

[ əˈfek.tɪd ]

повпливати

complex

[ ˈkɒmpleks ]

складний

hidden

[ ˈhɪd.ən ]

захований

imbalance

[ ˌɪmˈbæl.əns ]

незбалансований

lack

[ læk ]

нестача

legible

[ ˈledʒ.ɪ.bl̩ ]

читабельний

plain

[ pleɪn ]

простий

transparent

[ trænsˈpærənt ]

прозорий

 


3. SEE CORRECT ANSWER

[ Див. правильну відповідь ] 

Signing a contract: some features

Before signing any contract, read and understand the fine print.

For example, as stated by the Australian Consumer Law (ACL), 2013, a lack of transparency regarding a term in a standard-form consumer contract may cause a significant imbalance in the parties’ rights and obligations.]

A term is considered transparent if it is:

  • expressed in reasonably plain language
  • legible
  • presented clearly
  • readily available to any party affected by the term

Terms that may not be considered transparent include terms that are hidden in fine print or schedules or phrased in complex or technical language.

 


Цей та багато інших цікавих матеріалів Ви знайдете 
в підручнику “Practical Financial English”

Докладніше про книгу та її замовлення див. тут >>>

Переглянути нову термінологію і пройти інші тести можна тут >>>

Тренуйте навички фінансової англійської тут >>>

Увага!

Тепер ви можете читати бухгалтерські новини від «Дебету-Кредиту» у Telegram та VIBER, а обговорювати їх – у найбільшій групі бухгалтерів на Facebook

Приєднуйтесь і дізнавайтесь найважливіші новини першими!

Рубрика: «Дебет-Кредит»/Новини партнерів

Зверніть увагу! Матеріали в розділі «Новини», а також коментарі до них можуть містити аналітичні погляди сторонніх експертів та представників державних органів. Редакція докладає зусиль для перевірки достовірності даних, проте думка авторів може не збігатися з позицією редакції.

Оскільки податкове та бухгалтерське законодавство постійно змінюється, ми рекомендуємо використовувати наведену інформацію як довідкову та звертатися за індивідуальною консультацією перед прийняттям фінансових рішень. Редакція здійснює модерацію коментарів відповідно до Редакційної політики сайту.

30 днiв передплати безкоштовно!Оберiть свiй пакет вiд «Дебету-Кредиту»
на мiсяць безкоштовно!
Спробувати

Усі новини рубрики «Новини партнерів»