Головна Усі новини «Дебет-Кредит» Новини партнерів

Bankruptcy-2: перевір свою фінансову англійську

Продовжуємо вивчати лексику з "Practical Financial English". Цього разу пропонуємо Вашій увазі слова на тему банкрутства

1. TASK: Insert the appropriate word in the text below:

chronic  -  declare -   default   -    failure    -   forbid -   force -  harsh  -  insolvency

limit   -    mandate -     owe -    protection -    provision -  recoup   -    retain

       


In Ancient Greece, bankruptcy did not exist. If a man _______ and he could not pay, he and his wife, children or servants were __________ into "debt slavery", until the creditor ___________ losses through their physical labour. Many city-states in ancient Greece ____________ debt slavery to a period of five years; debt slaves had _____________ of life and limb, which regular slaves did not enjoy. However, servants of the debtor could be ________________ beyond that deadline by the creditor and were often forced to serve their new lord for a lifetime, usually under significantly _______________ conditions. An exception to this rule was Athens, which by the laws of Solon _____________ enslavement for debt; as a consequence, most Athenian slaves were foreigners (Greek or otherwise).

The Statute of Bankrupts of 1542 was the first statute under English law dealing with bankruptcy or _____________. Bankruptcy is also documented in East Asia. According to al-Maqrizi, the Yassa of Genghis Khan contained a _________________ that _________________ the death penalty for anyone who became bankrupt three times.

A ____________ of a nation to meet bond repayments has been seen on many occasions. Philip II of Spain had to __________ four state bankruptcies in 1557, 1560, 1575 and 1596. According to Kenneth S. Rogoff, "Although the development of international capital markets was quite limited prior to 1800, we nevertheless catalog the various __________ of France, Portugal, Prussia, Spain, and the early Italian city-states. At the edge of Europe, Egypt, Russia, and Turkey have histories of ___________ default as well.

 


2. CHECK YOUR SPEAKING 

 

chronic

[ ˈkrɒn.ɪk ]

постійний

declare

[ dɪˈkleə(r) ]

декларувати

default

[ dɪˈfɒlt ]

невиконання  зобов'язання

failure

[ ˈfeɪljə(r) ]

невдача

forbid

[ fəˈbɪd ]

забороняти

force

[ fɔːs ]

змусити

harsh

[ hɑːʃ ]

жорсткий

insolvency

[ ɪnˈsɒl.vənt ]

неплатоспроможність

limit

[ ˈlɪmɪt ]

обмежувати

mandate

[ ˈmæn.deɪt ]

доручати, зобов'язувати

owe

[ əʊ ]

заборгувати

protection

[ prəˈtekʃn ]

захист

provision

[ prəˈvɪʒ.ən ]

положення закону

recoup

[ rɪˈkuːp ]

компенсувати

retain

[ rɪˈteɪn ]

утримувати

 


3. SEE CORRECT ANSWER

[ Див. правильну відповідь ] 

 

In Ancient Greece, bankruptcy did not exist. If a man owed and he could not pay, he and his wife, children or servants were forced into "debt slavery", until the creditor recouped losses through their physical labour. Many city-states in ancient Greece limited debt slavery to a period of five years; debt slaves had protection of life and limb, which regular slaves did not enjoy. However, servants of the debtor could be retained beyond that deadline by the creditor and were often forced to serve their new lord for a lifetime, usually under significantly harsher conditions. An exception to this rule was Athens, which by the laws of Solon forbade enslavement for debt; as a consequence, most Athenian slaves were foreigners (Greek or otherwise).

The Statute of Bankrupts of 1542 was the first statute under English law dealing with bankruptcy or insolvency. Bankruptcy is also documented in East Asia. According to al-Maqrizi, the Yassa of Genghis Khan contained a provision that mandated the death penalty for anyone who became bankrupt three times.

failure of a nation to meet bond repayments has been seen on many occasions. Philip II of Spain had to declare four state bankruptcies in 1557, 1560, 1575 and 1596. According to Kenneth S. Rogoff, "Although the development of international capital markets was quite limited prior to 1800, we nevertheless catalog the various defaults of France, Portugal, Prussia, Spain, and the early Italian city-states. At the edge of Europe, Egypt, Russia, and Turkey have histories of chronic default as well.

 


Цей та багато інших цікавих матеріалів Ви знайдете 
в підручнику “Practical Financial English”

Докладніше про книгу та її замовлення див. тут >>>

Переглянути нову термінологію і пройти інші тести можна тут >>>

Тренуйте навички фінансової англійської тут >>>

Доступ до повного тексту матеріалу можливий лише для зареєстрованих користувачів. Якщо Ви вже зареєстровані на нашому сайті - будь ласка, авторизуйтесь.

Якщо поки що ні - зареєструйтесь прямо зараз: це просто, не вимагає Ваших персональних даних і займе не більше однієї хвилини.

Що ще дає реєстрація?

Автор:
FBE School
Рубрика:
«Дебет-Кредит» / Новини партнерів
Теги:
financial english

Зверніть увагу: новинна стрічка «Дебету-Кредиту» містить не тільки редакційні матеріали, але також статті сторонніх авторів, роз'яснення співробітників фіскальної служби тощо.

Дані матеріали відображають виключно точку зору їх авторів і можуть не співпадати з точкою зору редакції.

Коментарі: 0

Новини по темі

Хочете отримувати

найважливіші новини від «Дебету-Кредиту»?