Головна Усі новини «Дебет-Кредит» Новини партнерів

Terminating of Tenancy at will: перевір свою фінансову англійську

Продовжуємо вивчати лексику з "Practical Financial English". Цього разу пропонуємо Вашій увазі слова щодо припинення оренди за бажанням

1. TASK: Insert the appropriate word in the text below:

еnforceable – enter – insufficient – negotiate   

removed – signed – temporary – vacate 


In most residential tenancies for a fixed term, for consideration, the tenant may not be _________ except for cause, even if there is no written lease. (However, an oral lease for more than 12 months is not _________ if the statute of frauds in the jurisdiction includes leases of more than 12 months.) Many residential leases convert to "at will" tenancy subject to 30-days notice. Alternatively, a tenancy at will (without a specific time limit) may exist for a _________ period where a tenant wishes to take possession of a property and the landlord agrees, but there is _________ time in which to _________ and complete a new lease. In this case, the tenancy at will is terminated as soon as a new lease is negotiated and _________. 

The parties may also agree on the basis that if the parties fail to _________ into a new lease within a reasonable time period, then the tenant must _________ the premises.

  


2. CHECK YOUR SPEAKING 

 

enforceable

[ ɪnˈfɔːsəbl ]

входити в законну силу

enter

[ ˈentə(r) ]

входити

insufficient

[ ˌɪn.səˈfɪʃ.ənt ]

недостатній

negotiate

[ nɪˈgəʊʃɪeɪt ]

вести переговори

removed

[ rɪˈmuːvd ]

виселений

signed

[ saɪn ]

підписати

temporary

[ ˈtemprəri ]

тимчасовий

vacate

[ vəˈkeɪt ]

звільняти (приміщення)

 


3. SEE CORRECT ANSWER

[ Див. правильну відповідь ] 

 

In most residential tenancies for a fixed term, for consideration, the tenant may not be removed except for cause, even if there is no written lease. (However, an oral lease for more than 12 months is not enforceable if the statute of frauds in the jurisdiction includes leases of more than 12 months.) Many residential leases convert to "at will" tenancy subject to 30-days notice. 

Alternatively, a tenancy at will (without a specific time limit) may exist for a temporary period where a tenant wishes to take possession of a property and the landlord agrees, but there is insufficient time in which to negotiate and complete a new lease. In this case, the tenancy at will is terminated as soon as a new lease is negotiated and signed

The parties may also agree on the basis that if the parties fail to enter into a new lease within a reasonable time period, then the tenant must vacate the premises.

 


Багато інших цікавих матеріалів Ви знайдете 
в підручнику “Practical Financial English”

Докладніше про книгу та її замовлення див. тут >>>

Переглянути нову термінологію і пройти інші тести можна тут >>>

Тренуйте навички фінансової англійської тут >>>

Автор:
FBE School
Рубрика:
«Дебет-Кредит» / Новини партнерів
Теги:
financial english

Зверніть увагу: новинна стрічка «Дебету-Кредиту» містить не тільки редакційні матеріали, але також статті сторонніх авторів, роз'яснення співробітників фіскальної служби тощо.

Дані матеріали відображають виключно точку зору їх авторів і можуть не співпадати з точкою зору редакції.

Коментарі: 0

Новини по темі

Хочете отримувати

найважливіші новини від «Дебету-Кредиту»?